|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
cut-off n.
|
kesme |
|
What is crucial, though, is that, after those five or six years have elapsed, the cut-off point must be reached.
Ancak asıl önemli olan, bu beş ya da altı yıl geçtikten sonra kesme noktasına ulaşılması gerektiğidir.
More Sentences
|
2 |
General |
get cut off v.
|
hattan düşmek |
|
I got cut off.
Hattan düştüm.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
3 |
Trade/Economic |
cut-off point n.
|
kesim noktası |
|
Everyone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Herkes, kesim noktalarının genellikle sınırlarda başlayıp sınırlarda bitmediğinin farkındadır.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
cut-off n.
|
kesme |
|
And we have also agreed that there should be no scope for cheating, so there can be no electronic cut-off devices.
Ayrıca hile yapılamayacağı konusunda da mutabık kaldık, bu nedenle elektronik kesme cihazları kullanılamaz.
More Sentences
|
Automotive |
|
5 |
Automotive |
cut-off n.
|
kesme |
|
And our cut-off point has to be a democratic China, a pole of stability in a multipolar, peaceful world.
Ve kesme noktamız, çok kutuplu, barışçıl bir dünyada bir istikrar kutbu olan demokratik bir Çin olmalıdır.
More Sentences
|
Aeronautic |
|
6 |
Aeronautic |
cut-off n.
|
kesme |
|
However, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
Bununla birlikte, siyasi strateji meselelerini değerlendirirken, bir kesme noktasına karar vermek zorundasınız.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
magnetron cut off current n.
|
manyetron kesim akımı |
|
8 |
General |
water cut off n.
|
su kesilmesi |
|
9 |
General |
cut-off n.
|
musluğu kapatma |
|
10 |
General |
electricity cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
11 |
General |
cut-off n.
|
kesim |
|
12 |
General |
cut-off date n.
|
cut-off tarihi |
|
13 |
General |
cut-off date n.
|
yapılacak bir şeyin konfirme edilmesi veya tamamlanması gereken son tarih |
|
14 |
General |
cut-off jeans n.
|
kot şort |
|
15 |
General |
cut-off jeans n.
|
paçaları kesik kot |
|
16 |
General |
power cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
17 |
General |
internet connection cut off n.
|
internet kesintisi |
|
18 |
General |
cut-off n.
|
kestirme yol |
|
19 |
General |
cut-off n.
|
şalter |
|
|
20 |
General |
cut-off n.
|
sona erme tarihi |
|
21 |
General |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
22 |
General |
cut oneself off from outside world v.
|
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
|
23 |
General |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
papaza kızıp oruç bozmak |
|
24 |
General |
cut off one's head v.
|
kellesini uçurmak |
|
25 |
General |
cut someone off v.
|
birine miras olarak hiç para bırakmamak |
|
26 |
General |
cut something off v.
|
kesmek |
|
27 |
General |
cut someone off v.
|
birinin yolunu kesmek |
|
28 |
General |
cut off from the outside world v.
|
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
|
29 |
General |
cut somebody off v.
|
mirastan mahrum etmek |
|
30 |
General |
cut somebody off with a shilling v.
|
birini mirastan yoksun etmek |
|
31 |
General |
cut off the electricity v.
|
elektriği kesmek |
|
32 |
General |
cut oneself off from the world and worldly things v.
|
dünyadan elini eteğini çekmek |
|
33 |
General |
cut off one's head v.
|
kafasını koparmak |
|
34 |
General |
cut off communication with v.
|
iletişimini kesmek |
|
35 |
General |
cut off communication with v.
|
bağlarını koparmak |
|
36 |
General |
cut off the water v.
|
suyu kesmek |
|
37 |
General |
cut off the current v.
|
akımı kesmek |
|
38 |
General |
(electricity) be cut off v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
39 |
General |
be cut off v.
|
hattı kapanmak |
|
40 |
General |
be cut off v.
|
telefon hattı kapanmak |
|
41 |
General |
cut off relations/communications/ties with v.
|
bağı kopmak |
|
42 |
General |
cut off the power v.
|
elektriği kesmek |
|
43 |
General |
cut the skin off v.
|
kabuğunu kesmek |
|
44 |
General |
cut off communication with v.
|
iletişimi kesmek |
|
45 |
General |
cut off communication/contact (with someone) v.
|
iletişimi kesmek |
|
Phrasals |
|
46 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak |
|
47 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak |
|
48 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) alıkoymak |
|
49 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v.
|
birinin/bir şeyin (bir şeyle) bağlantısını kesmek |
|
Colloquial |
|
50 |
Colloquial |
cut off one of his/her fingers v.
|
parmaklarından birini kesmek |
|
51 |
Colloquial |
cut it all off v.
|
saçlarını kısaltmak |
|
52 |
Colloquial |
cut it all off v.
|
tüm saçlarını kestirmek |
|
53 |
Colloquial |
cut it all off v.
|
uzun saçtan kısa saça geçmek |
|
54 |
Colloquial |
cut it all off v.
|
kısa kestirmek |
|
Idioms |
|
55 |
Idioms |
cut off with a cent v.
|
miras olarak sadece bir kuruş bırakmak |
|
56 |
Idioms |
cut off with a cent v.
|
vasiyetinde bir kuruş bırakıp mirasçılıktan çıkarmak |
|
57 |
Idioms |
run around like a chicken with its head cut off v.
|
başı kesik tavuk gibi etrafta dolanmak |
|
58 |
Idioms |
cut off with a shilling v.
|
beş kuruş miras bırakmamak |
|
59 |
Idioms |
cut someone off at the pass v.
|
birisini engellemek |
|
60 |
Idioms |
cut off with a shilling v.
|
beş parasız bırakmak |
|
61 |
Idioms |
cut off with a shilling v.
|
dımdızlak bırakmak |
|
62 |
Idioms |
run around like a chicken with its head cut off v.
|
deli dana gibi dolanmak |
|
63 |
Idioms |
cut someone off without a penny v.
|
harçlık vermemek |
|
64 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
gavura küsüp oruç bozmak |
|
65 |
Idioms |
cut someone off without a penny v.
|
harçlığını kesmek |
|
66 |
Idioms |
cut someone's water off v.
|
engellemek |
|
67 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
gavura kızıp oruç bozmak |
|
68 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
kızgınlıkla kendi kendine kötülük etmek |
|
69 |
Idioms |
run around like a chicken with its head cut off v.
|
ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak |
|
70 |
Idioms |
cut off the corner v.
|
kestirmeden gitmek |
|
71 |
Idioms |
cut off your nose to spite your face v.
|
öfkeyle kalkıp zararla oturmak |
|
72 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
kasaba küsüp kolunu kesmek |
|
73 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
öfkeyle kalkıp zararla oturmak |
|
74 |
Idioms |
run around like a chicken with its head cut off v.
|
ne yapacağını bilmez şekilde dolanmak |
|
75 |
Idioms |
cut someone's water off v.
|
köstek olmak |
|
76 |
Idioms |
cut someone's water off v.
|
kösteklemek |
|
77 |
Idioms |
cut off nose to spite face v.
|
kendini yok yere cezalandırmak |
|
78 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
kendini yok yere cezalandırmak |
|
79 |
Idioms |
cut off one's escape v.
|
kaçış yolunu kesmek |
|
80 |
Idioms |
cut off your nose to spite your face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
81 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
papaza kızıp oruç yemek |
|
82 |
Idioms |
cut off nose to spite face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
83 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
papaza küsüp oruç bozmak |
|
84 |
Idioms |
cut off one's escape v.
|
ricat yolunu kesmek |
|
85 |
Idioms |
cut someone off without a penny v.
|
parasız bırakmak |
|
86 |
Idioms |
cut off one's nose to spite one's face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
87 |
Idioms |
cut someone's water off v.
|
tekerine çomak sokmak |
|
88 |
Idioms |
cut someone off at the pass v.
|
(birinin) çabalarını boşa çıkartmak |
|
89 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
kariyerinin zirvesindeyken ölmek |
|
90 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
hayatının baharında ölmek |
|
91 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
hayatının en parlak evresinde ölmek |
|
92 |
Idioms |
cut (one) off in (one's) prime v.
|
kariyerinin zirvesindeyken ölmek |
|
93 |
Idioms |
cut (one) off in (one's) prime v.
|
hayatının baharında ölmek |
|
94 |
Idioms |
cut (one) off in (one's) prime v.
|
hayatının en parlak evresinde ölmek |
|
95 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
kariyerinin zirvesindeyken ölmek |
|
96 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
hayatının baharında ölmek |
|
97 |
Idioms |
cut someone off (or down) in their prime v.
|
hayatının en parlak evresinde ölmek |
|
98 |
Idioms |
cut off with a cent [us/south africa] v.
|
mirastan mahrum bırakılmak |
|
99 |
Idioms |
cut off with a cent [us/south africa] v.
|
vasiyetten zırnık bırakılmamak |
|
100 |
Idioms |
cut someone off in their prime v.
|
birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek |
|
101 |
Idioms |
cut someone off in their prime v.
|
birinin en güzel zamanlarını birden sonlandırmak |
|
102 |
Idioms |
cut someone off in their prime v.
|
birinin en verimli olduğu anda kariyerini/yaşamını bitirmek |
|
103 |
Idioms |
cut someone off in their prime v.
|
zirvede bitirmek |
|
104 |
Idioms |
cut (one's) water off v.
|
(birinin) suyunu kesmek |
|
105 |
Idioms |
cut (one's) water off v.
|
önlemek |
|
106 |
Idioms |
cut (one's) water off v.
|
önünü kesmek |
|
107 |
Idioms |
cut (one's) water off v.
|
bastırmak |
|
108 |
Idioms |
be running around like a chicken with its head cut off [us] v.
|
ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak |
|
109 |
Idioms |
be running around like a chicken with its head cut off [us] v.
|
deli dana gibi sağa sola dalmak |
|
110 |
Idioms |
be running around like a chicken with its head cut off [us] v.
|
çıldırmış gibi ortalarda dolanmak |
|
111 |
Idioms |
be running around like a chicken with its head cut off [us] v.
|
kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak |
|
112 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birini) engellemek |
|
113 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birinin) çabalarını boşa çıkartmak |
|
114 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birinin) işine taş koymak |
|
115 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birinin) planını bozmak |
|
116 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birinin) planına/kaçışına engel olmak |
|
117 |
Idioms |
cut (one) off at the pass v.
|
(birinin) yoluna çıkmak/önünü kesmek |
|
118 |
Idioms |
cut (one) off without a penny v.
|
(birini) mirastan çıkarmak |
|
119 |
Idioms |
cut (one) off without a penny v.
|
(birini) mirastan mahrum etmek |
|
120 |
Idioms |
cut (one) off without a penny v.
|
(birine) mirastan beş kuruş/zırnık bırakmamak |
|
121 |
Idioms |
cut (one) off without a penny v.
|
(birini) mirastan yoksun bırakmak |
|
122 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
papaza kızıp oruç bozmak |
|
123 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
124 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
gavura küsüp oruç bozmak |
|
125 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
gavura kızıp oruç bozmak |
|
126 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
kasaba küsüp kolunu kesmek |
|
127 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
öfkeyle kalkıp zararla oturmak |
|
128 |
Idioms |
cut (one's) nose off to spite (one's) face v.
|
kendi bindiği dalı kesmek |
|
129 |
Idioms |
cut off your nose to spite your face v.
|
kasaba küsüp kolunu kesmek |
|
130 |
Idioms |
cut off your nose to spite your face v.
|
kendi bindiğin dalı kesmek |
|
131 |
Idioms |
cut your nose off to spite your face v.
|
kasaba küsüp kolunu kesmek |
|
132 |
Idioms |
cut your nose off to spite your face v.
|
kendi bindiğin dalı kesmek |
|
133 |
Idioms |
cut nose off to spite face v.
|
pire için yorgan yakmak |
|
134 |
Idioms |
cut nose off to spite face v.
|
kasaba küsüp kolunu kesmek |
|
135 |
Idioms |
cut nose off to spite face v.
|
öfkeyle kalkıp zararla oturmak |
|
136 |
Idioms |
cut nose off to spite face v.
|
kendi bindiği dalı kesmek |
|
137 |
Idioms |
cut someone or something off (short) v.
|
birini/bir şeyi yarıda kesmek |
|
138 |
Idioms |
cut someone off (short) v.
|
birinin lafını/sözünü kesmek |
|
139 |
Idioms |
cut off at the pass v.
|
engellemek |
|
140 |
Idioms |
cut off at the pass v.
|
durdurmak |
|
141 |
Idioms |
cut off at the pass v.
|
planını bozmak |
|
142 |
Idioms |
cut off at the pass v.
|
planına/kaçışına engel olmak |
|
143 |
Idioms |
cut off at the pass v.
|
yoluna çıkmak/önünü kesmek |
|
144 |
Idioms |
cut (one) off with a cent v.
|
(birini) beş parasız bırakmak |
|
145 |
Idioms |
cut (one) off with a cent v.
|
(birine) beş kuruş miras bırakmamak |
|
146 |
Idioms |
cut (one) off with a cent v.
|
(birini) dımdızlak bırakmak |
|
147 |
Idioms |
cut (one) off with a cent v.
|
(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek |
|
148 |
Idioms |
cut (one) off with a cent v.
|
(birini) mirastan çıkarmak |
|
149 |
Idioms |
cut water off v.
|
suyu kesmek |
|
150 |
Idioms |
cut water off v.
|
engellemek |
|
151 |
Idioms |
cut water off v.
|
tekerine çomak sokmak |
|
152 |
Idioms |
cut water off v.
|
kösteklemek |
|
153 |
Idioms |
cut water off v.
|
önünü kesmek |
|
154 |
Idioms |
cut someone or something off at the pass v.
|
birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek |
|
155 |
Idioms |
cut someone or something off at the pass v.
|
birine/bir şeye son anda engel olmak |
|
156 |
Idioms |
cut someone or something off at the pass v.
|
birinin/bir şeyin önünü almak |
|
157 |
Idioms |
run about like a chicken with its head cut off v.
|
başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak |
|
158 |
Idioms |
run about like a chicken with its head cut off v.
|
deli dana gibi koşturmak |
|
159 |
Idioms |
run about like a chicken with its head cut off v.
|
ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak |
|
160 |
Idioms |
run about like a chicken with its head cut off v.
|
kıçı tutuşmak |
|
161 |
Idioms |
run about like a chicken with its head cut off v.
|
telaşla işleri yetiştirmeye çalışmak |
|
162 |
Idioms |
cut off without a shilling/cent adj.
|
mirastan çıkarılmış/çıkarılan |
|
163 |
Idioms |
cut off without a shilling/cent adj.
|
mirastan mahrum edilmiş/edilen |
|
164 |
Idioms |
cut off without a shilling/cent adj.
|
mirastan beş kuruş/zırnık alamamış/alamayan |
|
165 |
Idioms |
cut off without a shilling/cent adj.
|
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
|
166 |
Idioms |
cut off with a shilling/cent adj.
|
mirastan çıkarılmış/çıkarılan |
|
167 |
Idioms |
cut off with a shilling/cent adj.
|
mirastan mahrum edilmiş/edilen |
|
168 |
Idioms |
cut off with a shilling/cent adj.
|
mirastan beş kuruş/zırnık alamamış/alamayan |
|
169 |
Idioms |
cut off with a shilling/cent adj.
|
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
|
170 |
Idioms |
cut off without a penny [dated] adj.
|
mirastan çıkarılmış/çıkarılan |
|
171 |
Idioms |
cut off without a penny [dated] adj.
|
mirastan mahrum edilmiş/edilen |
|
172 |
Idioms |
cut off without a penny [dated] adj.
|
mirastan beş kuruş/zırnık alamamış/alamayan |
|
173 |
Idioms |
cut off without a penny [dated] adj.
|
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
|
174 |
Idioms |
like a chicken with its head cut off expr.
|
başı kesik tavuk gibi |
|
175 |
Idioms |
like a chicken with its head cut off expr.
|
ne yapacağını bilmez şekilde |
|
176 |
Idioms |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
pire için yorgan yakma |
|
177 |
Idioms |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
kasaba küsüp kolunu kesme |
|
178 |
Idioms |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
kendi bindiğin dalı kesme |
|
179 |
Idioms |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
öfkeyle kalkan zararla oturur |
|
Speaking |
|
180 |
Speaking |
leg cut off below the knee expr.
|
bacağı diz altından kesilmiş |
|
181 |
Speaking |
the electricity was cut off expr.
|
elektrik kesildi |
|
182 |
Speaking |
he is cut off for this job expr.
|
o bu iş için biçilmiş kaftandır |
|
183 |
Speaking |
water supply has been cut off expr.
|
sular kesik |
|
Trade/Economic |
|
184 |
Trade/Economic |
cut off statement n.
|
ara hesap vaziyeti |
|
185 |
Trade/Economic |
cut off date n.
|
hesap kesim tarih |
|
186 |
Trade/Economic |
cut-off n.
|
inkıta |
|
187 |
Trade/Economic |
cut off date n.
|
işlemlerin kapanış tarihi |
|
188 |
Trade/Economic |
cut-off n.
|
kesiliş |
|
189 |
Trade/Economic |
cut-off n.
|
kayıtların kesimi |
|
190 |
Trade/Economic |
single and cut off tax n.
|
tek ve maktu vergi |
|
191 |
Trade/Economic |
cut-off date n.
|
son süre |
|
192 |
Trade/Economic |
cut-off date n.
|
son tarih |
|
Law |
|
193 |
Law |
cut-off notice n.
|
(elektrik/telefon/su) kesme ihbarı |
|
Technical |
|
194 |
Technical |
cut-off control lever n.
|
açık-kapalı değiştirme tertibatı |
|
195 |
Technical |
cut-off n.
|
akıntı kesici |
|
196 |
Technical |
cut-off n.
|
akış kesici |
|
197 |
Technical |
emergency cut-off speed n.
|
ani kapama hızı |
|
198 |
Technical |
thrust cut-off point n.
|
çekiş kesilme noktası |
|
199 |
Technical |
thrust cut-off n.
|
çekiş kesilmesi |
|
200 |
Technical |
low pressure cut-off valve n.
|
düşük basınç şalterİ |
|
201 |
Technical |
diamond cut-off wheel n.
|
elmaslı kesme çarkı |
|
202 |
Technical |
early cut-off n.
|
erken kesme |
|
203 |
Technical |
effective cut-off frequency n.
|
etkin kesim frekansı |
|
204 |
Technical |
cut-off cock n.
|
kapama musluğu |
|
205 |
Technical |
effective cadmium cut-off n.
|
kadmiyum eşik değeri |
|
206 |
Technical |
cut-off valve n.
|
kapatma vanası |
|
207 |
Technical |
cut off ratio n.
|
kesme oranı |
|
208 |
Technical |
cut-off wavelength n.
|
kesim dalga boyu |
|
209 |
Technical |
cut off velocity n.
|
kesme noktasındaki hız |
|
210 |
Technical |
cut-off velocity n.
|
kesme noktası hızı |
|
211 |
Technical |
cut-off n.
|
katof |
|
212 |
Technical |
cut-off blade n.
|
keski kalemi |
|
213 |
Technical |
cut-off valve n.
|
kesme vanası |
|
214 |
Technical |
cut-off machine n.
|
kesme makinesi |
|
215 |
Technical |
cut-off wavelength n.
|
kesim dalgaboyu |
|
216 |
Technical |
cut-off wheel n.
|
kesme diski |
|
217 |
Technical |
cut-off trench n.
|
katof hendeği |
|
218 |
Technical |
cut-off wheel n.
|
kesme çarkı |
|
219 |
Technical |
cut-off corner n.
|
köşe kırma |
|
220 |
Technical |
pressure gauge cut-off valve n.
|
manometre iptal valfi |
|
221 |
Technical |
magnetron cut-off current n.
|
manyetron kesim akımı |
|
222 |
Technical |
stop cock cut-off n.
|
musluk emniyet sacı |
|
223 |
Technical |
cut-off n.
|
parafuy |
|
224 |
Technical |
cut-off frequency n.
|
sınır frekansı |
|
225 |
Technical |
cut-off from full-load n.
|
tam yükte iken devreden ayırma |
|
226 |
Technical |
fuel cut off kit n.
|
yakıt kesme kiti |
|
227 |
Technical |
fuel cut-off n.
|
yakıt kesme |
|
228 |
Technical |
cut-off adj.
|
durdurucu |
|
Computer |
|
229 |
Computer |
cut-off frequency n.
|
kesim sıklığı |
|
230 |
Computer |
cut-off v.
|
kesmek |
|
Telecom |
|
231 |
Telecom |
effective cut-off frequency n.
|
etkin kesim frekansı |
|
232 |
Telecom |
cut-off frequency n.
|
kesim frekans |
|
233 |
Telecom |
cut-off frequency n.
|
zayıflamanın başladığı frekans |
|
Mechanic |
|
234 |
Mechanic |
engine cut-off switch n.
|
acil stop düğmesi |
|
235 |
Mechanic |
engine cut off switch n.
|
acil durdurma düğmesi |
|
236 |
Mechanic |
governor cut-off n.
|
regülatörün buharın silindire girmesini engelleyecek şekilde hareket ettiği değişken kesme dişlisi |
|
Construction |
|
237 |
Construction |
cut-off n.
|
hendek |
|
238 |
Construction |
cut-off n.
|
parafuy |
|
239 |
Construction |
cut-off wall n.
|
parafuy duvarı |
|
240 |
Construction |
cut-off trench n.
|
saplama hendeği |
|
Lighting |
|
241 |
Lighting |
cut-off angle n.
|
siperlik engel açısı |
|
242 |
Lighting |
cut-off n.
|
siperlik |
|
Automotive |
|
243 |
Automotive |
accumulator cut-off solenoid valve n.
|
akümülatör kesme selenoid valfi |
|
244 |
Automotive |
foundry cut off disc n.
|
döküm kesme diski |
|
245 |
Automotive |
power cut-off n.
|
güç kesilmesi |
|
246 |
Automotive |
air bag cut-off switch n.
|
hava yastığı devre dışı bırakma anahtarı |
|
247 |
Automotive |
cut-off voltage n.
|
kesme gerilimi |
|
248 |
Automotive |
cut-off control n.
|
kesme kontrolü |
|
249 |
Automotive |
cut-off valve n.
|
kesme valfi |
|
250 |
Automotive |
cut-off relay n.
|
kesme rölesi |
|
251 |
Automotive |
cut-off control n.
|
kesme kontrol |
|
252 |
Automotive |
cut off ratio n.
|
kesme oranı |
|
253 |
Automotive |
reservoir cut-off solenoid valve n.
|
rezervuar kesme selenoid valfi |
|
254 |
Automotive |
wide open throttle ac cut-off valve n.
|
tam açık boğaz klima kesici valfi |
|
255 |
Automotive |
fuel cut-off n.
|
yakıt kesme |
|
256 |
Automotive |
fuel cut-off control n.
|
yakıt kesme kontrolü |
|
257 |
Automotive |
fuel cut-off solenoid n.
|
yakıt kesme selenoidi |
|
258 |
Automotive |
full cut-off solenoid n.
|
yakıt kesme selenoidi |
|
Aeronautic |
|
259 |
Aeronautic |
cut-off n.
|
kapatma |
|
260 |
Aeronautic |
cut off velocity n.
|
kapatma hızı |
|
261 |
Aeronautic |
cut-off n.
|
kesilme |
|
262 |
Aeronautic |
cut-off angle n.
|
kesilme açısı |
|
263 |
Aeronautic |
fuel cut off n.
|
yakıt kapatma musluğu |
|
264 |
Aeronautic |
cut off velocity n.
|
yanma sonu hızı |
|
265 |
Aeronautic |
idle cut off v.
|
rölantide çalışan motoru durdurmak |
|
266 |
Aeronautic |
cut-off adj.
|
akış kesici |
|
Mining |
|
267 |
Mining |
cut off grade n.
|
limit tenör |
|
268 |
Mining |
cut off grade n.
|
sınır tenör |
|
Medical |
|
269 |
Medical |
cut-off value n.
|
eşik değer |
|
270 |
Medical |
cut-off point n.
|
kesiş noktası |
|
271 |
Medical |
cut-off values n.
|
kesim değerleri |
|
272 |
Medical |
cut-off point n.
|
sona erme noktası |
|
273 |
Medical |
membrane cut-off n.
|
zar geçirimi |
|
274 |
Medical |
cut-off concentration n.
|
en düşük konsantrasyon |
|
275 |
Medical |
cut-off adj.
|
geçirim |
|
Food Engineering |
|
276 |
Food Engineering |
cut-off value n.
|
membran ayırma sınırı |
|
Biology |
|
277 |
Biology |
molecular weight cut-off n.
|
molekül ağırlığı sınırı |
|
278 |
Biology |
molecular weight cut-off n.
|
molekül ağırlığı ayırma sınırı |
|
Tobacco |
|
279 |
Tobacco |
cut-off n.
|
doğrama |
|
280 |
Tobacco |
cut-off n.
|
sigara ucunun kesilmesi |
|
Linguistics |
|
281 |
Linguistics |
cut off score n.
|
kopma sayısı |
|
Environment |
|
282 |
Environment |
cut-off wall n.
|
kesit duvar |
|
Meteorology |
|
283 |
Meteorology |
cut-off low n.
|
kapalı alçak |
|
284 |
Meteorology |
cut-off high n.
|
kapalı yüksek |
|
285 |
Meteorology |
cut-off low n.
|
kopuk alçak |
|
286 |
Meteorology |
cut-off high n.
|
kopuk yüksek |
|
Geology |
|
287 |
Geology |
cut-off n.
|
kopuk nehir kolu |
|
Military |
|
288 |
Military |
cut off attack n.
|
kestirme taarruz |
|
289 |
Military |
cut off date n.
|
son tespit tarihi |
|
Hunting |
|
290 |
Hunting |
magazine cut-off -disconnector n.
|
şarjörü devreden çıkartıp silahın her atış için tek tek doldurulmasını sağlayan düzenek |
|
Sport |
|
291 |
Sport |
eastern cut off n.
|
yüksek atlamada makas hareketi |
|
292 |
Sport |
eastern cut-off n.
|
(atletizmde) bir çeşit makaslama tekniği |
|
Slang |
|
293 |
Slang |
cut your leg off and count the rings expr.
|
yaşını öğren |
|